請告訴我 「要小心不要～」 的英語！

・be careful not to do
・make sure not to do

1. be careful not to do
be careful 是「小心、注意」的意思，not to do 是「不要做～」的否定句型。這是一種提醒注意的表達方式，特別強調為了避免失敗或危險而要小心。

Be careful not to fall.
請小心不要跌倒。

例句
Be careful not to slip on the wet floor.
請小心不要在濕滑的地板上滑倒。
＊slip: 滑倒　＊wet: 濕的　＊floor: 地板

2. make sure not to do
make sure 是「務必、確保」的意思，強調為了確實避免某事而採取行動。表示要確認某事，或是要謹慎行動。

Make sure not to fall.
請務必不要跌倒。

例句
Make sure not to forget your keys.
請務必不要忘記帶鑰匙。
＊forget: 忘記～

有幫助｜0