Gina
2025/08/26 18:03
請告訴我 「兩者都可以使用」 的英語!
因為被問到是現金還是刷卡,所以我想說「兩種都可以使用」。
回答
・You can use either cash or card.
・Both cash and card are accepted.
1 You can use either cash or card.
無論是現金還是信用卡都可以使用。
構文是由第三句型(主詞[you]+動詞[use]+受詞[either cash or card])加上助動詞(can)所構成。
「can use either~」的意思是「兩者都可以使用」,傳達給對方有選擇的權利。另外,「cash or card」表示「現金或信用卡」的選擇。
2 Both cash and card are accepted.
現金和信用卡都可以使用。
構文是由被動語態(主詞[Both cash and card]+be動詞+過去分詞[accepted])所構成。
「Both cash and card」的意思是「現金和信用卡都可以」,強調兩種付款方式都可以使用。
Taiwan