請告訴我 「謝謝你溫暖地守護著我。」 的英語！

・Thank you for always watching over me with warmth.
・Thank you for your constant love and support.
・I’m grateful for your unwavering care.

1. Thank you for always watching over me with warmth.
「這是一句簡單表達對父母感謝之情的話語，意思是『謝謝你們一直以來溫暖地守護著我』。這個句子也很適合用在畢業典禮等正式場合。」

例文
Thank you for always watching over me with warmth throughout my journey.
「在這一路上，謝謝你們一直以來溫暖地守護著我。」

2. Thank you for your constant love and support.
「這是一句稍微輕鬆一點但也能表達對父母感謝之情的話語，意思是『感謝你們一直以來的愛與支持』。」

例文
Thank you for your constant love and support. I couldn’t have made it without you.
「感謝你們一直以來的愛與支持。沒有你們我無法走到這裡。」

3. I’m grateful for your unwavering care.
「這是一個更正式且禮貌的表達方式，意思是『感謝你們始終如一的照顧。』。很適合用來傳達對父母深深的感謝。」

例文
I’m grateful for your unwavering care and guidance. Thank you for always being there for me.
「感謝你們始終如一的照顧與指引。謝謝你們一直陪伴在我身邊。」

有幫助｜0