請告訴我「請沿著牆壁排成兩列。」的英語！

Greg

2025/08/26 18:03

在受歡迎的拉麵店裡，想要對客人說「請沿著牆壁排成兩列隊伍」。

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/02 10:22

回答

・Please line up in 2 rows along the wall

「請沿著牆壁排成兩列」可以如上所述表達。

line up ... 排成列
in 2 rows ... 兩列
along the wall ... 沿著牆壁

例句
Ramen shop opens in about 30 minutes at 11:00 am. Please wait in the line not to block pedestrian flow.
拉麵店預計在約30分鐘後的上午11點開門。請排隊等候，避免妨礙行人通行。
wait in the line ... 排隊等候
pedestrian flow ... 行人流動

除了「排成列」之外，還有 stand in line, get in line, queue（主要用於英式英文）等表達方式。