請告訴我 「土雞」 的英語！

・local chicken
・homebred chicken

local chicken
土雞

local 是表示「當地的」、「本地的」、「地區的」等意思的形容詞。另外，chicken 是表示「雞」、「雞肉」等意思的名詞，但在俚語中也可以用來罵人，意思是「膽小鬼」、「沒種」、「懦夫」等。

It sounds like this restaurant is famous for its local chicken egg soft serve.
（這家店好像以土雞蛋霜淇淋聞名。）

homebred chicken
土雞

homebred 是表示「國產的」、「本地產的」等意思的形容詞，有時也會用來表示「樸素的」這種意思。

Today I'm gonna make a dish using homebred chicken.
（今天我要用土雞來做一道料理。）
※gonna 是將 going to 縮寫成的俚語表現，不僅限於非正式場合，也經常被使用。

有幫助｜0