Kai

Kai

2025/08/26 18:03

請告訴我 「保重」 的英語!

在分別時使用的「保重」用英文要怎麼說呢?

0 43
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/02 10:22

回答

・Good luck.
・Take care.

1. Good luck.
保重。

這是一個表示「祝你好運」意思的片語,也可以表達「加油」、「保重」、「身體健康」等意思。(good 是表示「好的」、「厲害的」、「美味的」等意思的形容詞,但帶有客觀語氣的表達方式)

Thank you for today, I'm off now. Good luck.
(今天謝謝你,我要走了。保重。)
※be off 可以用來表達輕鬆口吻的「走了」、「回家了」等意思。

2. Take care.
保重。

這是表示「小心」、「注意」等意思的表達方式,也可以用來表示「保重」、「身體健康」等意思。

Take care. I'm cheering for you.
(保重。我會為你加油。)

有幫助
瀏覽次數43
分享
分享