請告訴我「你是我的英雄」的英語！

Alex

2025/08/26 18:03

請告訴我「你是我的英雄」的英語！

當你受到幫助時，「你是我的英雄」用英文要怎麼說呢？

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/02 10:22

回答

・You are my hero.

「你是我的英雄」在英語中如上所述表達。

可以用 be 動詞來簡單表達。主詞是代表「你」的代名詞 You，所以接下來用表示「是」的 be 動詞 are。

「我的」則使用所有格代名詞 my。

「英雄」的英文拼寫是 hero。
這是個人意見，不過這個片語會讓我想起安室奈美惠的「Hero」這首歌。

例句
You're my hero.
你是我的英雄。

實際上在口語中，會用 You're 這種形式。這是 You 和 are 的縮寫。