請告訴我 「請留意」 的英語！

・Please remember.
・Please keep in mind.

1. Please remember.
請留意。
remember 是一個動詞，意思是「記住、放在心上」。在 remember 前加上 Please，可以表現出「請留意」這種禮貌的語氣。

例句
There are no clocks in the examination room. Please remember.
考場內沒有時鐘。請留意。

there are ～：有～
examination room：考場

2. Please keep in mind.
請留意。
keep in mind 是一個表達「記在心裡、記住」意思的片語。加上 please 之後，語氣會變得更禮貌。

例句
You have to come to school by 8 o'clock on exam day. Please keep in mind.
考試當天必須在八點前到學校。請留意。

have to：必須～

有幫助｜0