請告訴我「低飽和色系」的英語！

Lora

2025/08/26 18:03

請告訴我「低飽和色系」的英語！

在選擇衣服時，若想對店員說「我喜歡低飽和色系」，用英文要怎麼說呢？

215

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/02 10:22

回答

・Muted color
・Dusty color

「低飽和色系」可以如上所述來表達。

1. Muted color
「沉穩的顏色」、「降低彩度的顏色」這個意思，可以用來指所有偏灰的顏色。

例句
I like muted colors.
我喜歡沉穩的顏色。

2. Dusty color
指「有點灰的淡色調」，特別常用於粉彩系的沉穩色。

例句
Do you have this sweater in a dusty pink?
這件毛衣有灰粉紅色嗎？

如果是灰粉紅色就用 dusty pink，灰藍色就用 muted blue，也可以和具體的顏色搭配使用。