請告訴我 「眼神兇狠」 的英語！

・look intimidating
・look harsh

1. look intimidating
眼神兇狠

intimidating 的意思是「有威嚴的」、「可怕的」。當對方的表情或態度看起來「可怕」時會使用這個詞。在這種情況下，可以表達對方的「眼神」給周圍人帶來這樣的印象。

look 是「看起來像～」的意思，合起來就是「看起來有威嚴」來表達「眼神兇狠」的語感。

You look intimidating when you squint like that.
你像那樣眯起眼睛時，眼神看起來很兇

squint : 瞇起眼睛

2. look harsh
眼神很兇

harsh 的意思是「嚴厲」或「冷酷」。當你想表達整體表情看起來很嚴厲時很適合使用。

You look harsh when you're staring like that.
你那樣盯著看時，眼神看起來很兇

stare : 盯著看

有幫助｜0