Keith
2025/08/26 18:03
請告訴我 「手機的訊號」 的英語!
當你在登山時想問「手機有訊號嗎?」用英文要怎麼說呢?
回答
・Do you have a good wave here?
・Do you have the good reception here?
1. Do you have a good wave here?
有(足夠的)訊號嗎?
wave是指「訊號」。
雖然在字典裡會出現 signal 或 radio waves,但和母語人士對話時,大家通常會說 wave。
想要表達「訊號不好」時,可以使用以下這些說法。
I got a bad wave.
The connection is bad.
現在不只是電話的訊號,大家同時也很在意網路連線的品質,
所以也常用 internet connection 來代替。
2. Do you have the good reception here?
有(足夠的)訊號嗎?
reception:接收
和美國朋友聊天時,常常會聽到 wave 和 reception 這兩個詞!
Taiwan