請告訴我「降臨」的英語！

Ryan

2025/08/26 18:03

請告訴我「降臨」的英語！

在玩遊戲的時候，我一次就通過了高難度的關卡，所以我想說「神降臨了」。

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/02 10:22

回答

・descend

「降臨」可以如上所述來表示。

descend : 降下、下降、源自、降臨等（動詞）

例句
Oh my goodness, a god has descended. It’s too fire.
天啊，神明降臨了。太厲害了。

※oh my goodness 是從 oh my god 衍生出來的感嘆表現，意思有「天啊」、「怎麼會這樣」、「難以置信」等。在英語圈中，有不少人不想輕易使用 god（神）這個詞，所以常用這個說法。
※fire 雖然是表示「火」、「火災」等意思的名詞，但在俚語中也可以表示「超棒」、「（正面意義的）超厲害」等意思。