請告訴我 「精心製作」 的英語！

・elaborate

「精心製作」可以如上所述來表達。

這是表示「精心製作」、「講究」等意思的動詞，但也可以作為形容詞使用，如「精心製作的」、「講究的」等用法。

例句
This is great. It's elaborated. I wonder whose work this is.
這個很棒。是精心製作的。不知道是誰的作品呢。

※great 是表示「很棒的」、「最棒的」、「偉大的」等意思的形容詞，但這個表現帶有較強的主觀語氣。
※wonder 是表示「覺得奇怪」、「感到疑問」等意思的動詞，I wonder 〜 可以表達「〜呢」這樣的語氣。

有幫助｜0