Wendy

Wendy

2025/08/26 18:03

請告訴我 「銀婚紀念日快樂」 的英語!

對父母說的「銀婚紀念日快樂」用英文要怎麼說呢?

0 49
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/02 10:22

回答

・Congratulations on your 25th wedding anniversary.
・Happy silver wedding anniversary.

1 Congratulations on your 25th wedding anniversary.
結婚25周年紀念日快樂。

*Congratulations on〜:〜紀念日快樂
*25th wedding anniversary:結婚25周年紀念日

將「銀婚紀念日」換成了「結婚25周年紀念日」的說法。用Congratulations on〜來表達「〜紀念日快樂」這種祝賀的心情。

例句
Congratulations on your 25th wedding anniversary. I hope you have a happy life together.
結婚25周年紀念日快樂。希望你們兩位能一起過著幸福的人生。

*I hope〜:希望、祝福、願〜(意譯)
*happy:幸福的
*life:人生
*together:一起

另外,也可以使用Congratulations的簡稱Congrats。

2 Happy silver wedding anniversary.
銀婚紀念日快樂。

用happy〜簡單地表達了「〜紀念日快樂」。silver wedding anniversary的意思是「銀婚紀念日」。

例句
Happy silver wedding anniversary. I'm very happy to be your daughter.
結婚25周年紀念日快樂。能成為你們的女兒,我感到非常幸福。

*very happy:非常幸福
*daughter:女兒

有幫助
瀏覽次數49
分享
分享