請告訴我 「不累嗎？」 的英語！

・Not tired?

「不累嗎？」可以像上面這樣表達。
這是一種非常友善且隨性的說法，所以在和朋友或家人溝通時很容易使用的片語。
有學過英文的人，可能會覺得在文法上有點奇怪。Not tired? 是省略形，原本的完整句子是 Are you not tired?「你不累嗎？」在日常對話中，常常會省略 Are you，只用 Not tired? 來隨性地表達！

會話範例
A：Not tired? You’re still walking like it's nothing!
不累嗎？你還是走得很輕鬆的樣子呢！
B：I guess I have good stamina!
我想我體力應該還不錯吧！
like it's nothing：就像沒什麼一樣、很輕鬆的樣子
I guess：我想～吧、應該～吧
把 I guess 放在前面，是一種比較謙虛的說法。
have good stamina：有耐力、有體力

有幫助｜0