Jen
2025/08/26 18:03
請告訴我 「可以分享手機熱點嗎?」 的英語!
在咖啡廳讀書時,Wi-Fi 斷線了,所以我想跟朋友說:「可以分享熱點給我嗎?」
回答
・Can you share your hotspot with me?
「可以分享熱點給我嗎?」可以像上面這樣表達。
這句話的意思是「你可以分享熱點給我嗎?」這樣的說法可以讓對方知道你想用朋友的Wi-Fi。
在英文中,「tether」這個動詞有「開熱點」的意思,但在日常會話中,hotspot 這個單字更常被使用。
特別是在美國,hotspot 更加普遍,而 tether 這個詞通常是技術相關的人才會用。
share A with B 是「把A和B分享」的慣用語,是很常用的片語。
順帶一提,「Wi-Fi 斷線了」可以說 My Wi-Fi is down 或 I lost my hotspot connection。如果在請求對方開熱點前先補充這句話,會讓對話更具體、更順暢喔!
例句
Hey, my Wi-Fi is down. Can you share your hotspot with me?
我的Wi-Fi 斷線了。你可以分享熱點給我嗎?
Taiwan