請告訴我 「請進」 的英語！

・Please come in.
・Come on in.

1. Please come in.
請進。

這是一種禮貌的表達方式，通常用於老師來家裡家訪或是客戶來訪時使用。

例句
Thank you for coming. Please come in.
感謝您特地前來。請進。

2. Come on in.
請進。

come on :「來吧」「過來」
in :「進來」
將這兩個詞結合使用時，就會變成「請進來」「請進」。

這個表達方式比較隨性，常用於朋友或家人之間。
比較像是「來，進來坐吧～」的感覺。

例句
Welcome to our home. Come on in!
歡迎來我們家。來，請進！

希望這些內容能對你有幫助。

有幫助｜0