請告訴我「要不要試試看呢？」的英語！

Martin

2025/08/26 18:03

請告訴我「要不要試試看呢？」的英語！

我想知道在除了「Would you like to try?」以外，還可以用哪些適合詢問對方是否想嘗試新訓練菜單的英文片語。

116

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/02 10:22

回答

・How about trying？

「要不要試試看？」可以像上面那樣表達。

How about ～ing? 是在提出「要不要試試看～？」這樣建議時會用到的片語。
trying：是 try 的動名詞形式，意思是「嘗試做某件事」。

例句
How about trying a new training routine?
要不要試試看新的訓練菜單？

How about trying something different in your workout today?
今天的運動要不要試試看一些不同的東西呢？

workout：作為名詞使用，意思是「運動」或「訓練」。