請告訴我「超高速球」的英語！

Andy

2025/08/26 18:03

請告訴我「超高速球」的英語！

因為投手的球很快，所以我想說「那個投手投出非常快速的球」。

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/02 10:22

回答

・blazing fastballs

「超高速球」是名詞片語，可以如上所述來表達。用形容詞 blazing（激烈的）來修飾表示「快速球」的名詞片語 fastballs，就能表現出「超高速球」的語感。

另外，也可以用 lightning-fast fastballs 來表現「像閃電一樣的快速球」的語感。或者用形容詞 scorching（猛烈的）來修飾 fastballs，也能表現出「猛烈的快速球」的「超高速球」語感。

例句
That pitcher throws blazing fastballs.
那位投手投出超高速球。

句型結構為第三句型（主詞［That pitcher］＋動詞［throws，因主詞為第三人稱單數需加 s］＋受詞［blazing fastballs］）來構成。