Peter

Peter

2025/08/26 18:03

請告訴我 「人生是冒險」 的英語!

動畫角色的台詞「人生是冒險」這句話用英文要怎麼說呢?

0 39
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/02 10:22

回答

・Life is an adventure.
・Life is a venture.

Life is an adventure.
人生是冒險。

life 是一個名詞,表示「人生」、「生命」、「生活」、「日常」等意思。另外,adventure 是一個名詞,意思是「冒險」,也可以表示「冒險心」。

You should challenge it definitely. Life is an adventure.
(你絕對應該去挑戰看看。人生是冒險。)

Life is a venture.
人生是冒險。

venture 也是一個名詞,意思是「冒險」,但這個詞帶有較強的商業色彩,與 adventure 相比,正面積極的語氣較低。

Life is a venture. This is my motto.
(人生是冒險。這是我的座右銘。)

有幫助
瀏覽次數39
分享
分享