請告訴我 「你已經死了」 的英語！

・You’re already dead.

「你已經死了」就是上述的表達方式。

already 是「已經」，dead是「死了」這個形容詞。
在敘述歷史故事的場合，可能會用完成式 have been already dead，來表達「當時已經去世了」，但這並不是日常會用到的片語。

然而，be already dead 也有可能被用來表示「已經過世了」、「已經變得冰冷」這樣的意思。
根據語境，有時也可以用來表示「這個詞語已經成為死語」這樣的意思。

例句
A : You’re already dead.
「你已經死了。」
B: What! What do you mean?
「什麼！你是什麼意思？」

有幫助｜0