請告訴我 「胃痛」 的英語！

・have a stomachache
・have pain in stomach
・one's stomach hurts

1. have a stomachache
最常見的表達方式。「胃」在英文是 stomach，「胃痛」是 stomachache。
除了胃痛之外，也可以在身體部位名稱後加上 ach 來表達「疼痛」。
例如，headache 就是「頭痛」的意思。

I have a stomachache because I made mistake at work.
我覺得胃痛，因為在工作上犯了錯。

2. have pain in stomach
直譯是「胃有痛感」。
如果想要更具體地指出胃裡的某個部位，可以在 stomach 前加上那個部位來修飾。例如，「胃的右側痛」可以說 have pain in right side of my stomach。

I have had pain in left side of my stomach for a week.
這一個星期以來，胃的左側一直在痛。

3. one's stomach hurts
用 my ~ hurts 來表達「身體的某個部位痛」，可以指出疼痛的位置。

My stomach hurts because I have to make a speech tomorrow.
我胃痛，因為明天必須發表演講。

有幫助｜0