Vanessa
2025/08/26 18:03
請告訴我 「很少見呢」 的英語!
當同事犯了平常不會犯的錯誤時,「這很少見呢」用英文要怎麼說?
回答
・It’s unusual.
・It’s rare.
It’s unusual.
很少見呢。
unusual 是表示「和往常不同」、「很少見」等意思的形容詞,有時也可以用來表示「獨特的」這個意思。
It’s unusual. Are you feeling unwell?
(很少見呢。你身體不舒服嗎?)
It’s rare.
很罕見呢。
rare 也是表示「很少見」意思的形容詞,不過這個詞傾向用在像是「珍貴的」這種比較正面的罕見情況。
It’s rare. I’ve never seen this type of shoe before.
(很罕見呢。我以前沒看過這種鞋子。)
Taiwan