Vanessa

Vanessa

2025/08/26 18:03

請告訴我 「很少見呢」 的英語!

當同事犯了平常不會犯的錯誤時,「這很少見呢」用英文要怎麼說?

0 46
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/02 10:22

回答

・It’s unusual.
・It’s rare.

It’s unusual.
很少見呢。

unusual 是表示「和往常不同」、「很少見」等意思的形容詞,有時也可以用來表示「獨特的」這個意思。

It’s unusual. Are you feeling unwell?
(很少見呢。你身體不舒服嗎?)

It’s rare.
很罕見呢。

rare 也是表示「很少見」意思的形容詞,不過這個詞傾向用在像是「珍貴的」這種比較正面的罕見情況。

It’s rare. I’ve never seen this type of shoe before.
(很罕見呢。我以前沒看過這種鞋子。)

有幫助
瀏覽次數46
分享
分享