請告訴我 「有點擔心。」 的英語！

・I’m a bit worried.
・It has been on my mind.

1. I’m a bit worried.
這就是「有點擔心」的意思。
在失敗的機率還很低，情況還沒有明顯惡化的時候會使用。

I’m a bit worried because the project’s schedule is behind them we planned.
因為專案進度比預期落後，所以我有點擔心。

2. It has been on my mind.
意思是「一直在腦海裡思考、放在心上」，也就是處於擔心的狀態。單獨使用這句話時，表示正在擔心某件事，但如果後面加上…，就只是表示有在思考這件事。

例如，“it has been on my mind..."可以用來表達「有一件事我一直有點擔心…」這樣的用法。
The problem regarding the project has been on my mind ever since.
從那之後，我一直對專案的問題感到有點擔心。

有幫助｜0