請告訴我「祝您幸福」的英語！

Wei

2025/08/26 18:03

請告訴我「祝您幸福」的英語！

在正式場合中使用的「祝您幸福」用英文要怎麼說呢？

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/02 10:22

回答

・I wish you the best of luck.
・Good luck in your future endeavors.

1. I wish you the best of luck.
直譯是「祝你幸運」這個表達，意思是祝你一切順利、幸福。

例句
I wish you the best of luck.
祝你一切順利、幸福。

2. Good luck in your future endeavors.
意思是「祝你未來一切順利」，也就是祝你一切順利、幸福。

例句
Sir, I wish you good luck in your flutter endeavors. I'm sure everything will turn out right.
祝你一切順利、幸福。我相信一切都會很順利。