Sally
2025/08/26 18:03
請告訴我 「造成您的不便,深感抱歉。」 的英語!
讓對方感到不便時所使用的道歉語「造成您的不便,真的非常抱歉」用英文要怎麼說呢?
回答
・I’m sorry for the inconvenience.
・I apologize for the inconvenience.
1. I’m sorry for the inconvenience.
很抱歉造成您的不便。
be sorry for ~ ...「對~感到抱歉」
※2. 的 apologize 是更禮貌且正式的表達方式。
2. I apologize for the inconvenience.
很抱歉造成您的不便。
在商業場合,主詞會用 We,說成 We apologize for the inconvenience.。這是在道歉時常用的一般表達方式。
例句)
A:We are sorry, but the item is currently out of stock.
很抱歉,這個商品目前缺貨。
B:That’s unfortunate.
那真可惜。
A:We will contact you when the item is back in stock. We apologize for the inconvenience.
商品到貨時我們會通知您。很抱歉造成您的不便。
Taiwan