請告訴我 「感謝您的購買」 的英語！

・Thank you for your purchase.

Thank you for：謝謝你～。

purchase：購買・購買

「感謝您的購買」
這種情況下，
是對「客人（您）購買了」這件事表示感謝，
所以會加上「your」來表達。

例句
A：I liked this bag. I'll take it.
我很喜歡這個包包。我要買這個。
B：Thank you for your purchase.
感謝您的購買。

雖然也有表示「買」意思的「buy」這個單字，
但和「purchase」的差別在於，
「buy」一般常用，
而「purchase」則多用於商業場合等正式場合。

就像在中文裡會區分「買」和「購買」一樣的感覺。

有幫助｜0