Jill
2025/08/26 18:03
請告訴我 「合您的口味嗎?」 的英語!
在提供餐點後詢問對方感想的「請問合您的口味嗎?」用英文要怎麼說呢?
回答
・How was the meal?
・Did the meal suit your taste?
「合您的口味嗎?」可以用上面的英文來表達。
1. How was the meal?
這句的意思是「餐點如何呢?」是簡單詢問對方對餐點感想的表達方式。可以表達出「您覺得合您的口味嗎?」這樣的語氣。
How was the meal? Did you enjoy it?
餐點如何呢?您喜歡嗎?
How was the meal? Was everything to your liking?
餐點如何呢?一切都合您的口味嗎?
2. Did the meal suit your taste?
「suit your taste」的意思是「合您的口味」,是一個直接且禮貌地表達「您覺得合您的口味嗎?」語氣的片語。
Did the meal suit your taste? I hope you liked it.
餐點合您的口味嗎?如果您喜歡的話我會很高興。
Taiwan