請告訴我「為您帶位」的英語！

Nora

2025/08/26 18:03

請告訴我「為您帶位」的英語！

當客人來店時，想說「我來為您帶位」。

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/02 10:22

回答

・I’ll show you to your seat.
・Let me guide you to your table.

1. I’ll show you to your seat.
我來為您帶位。

show：帶領（動詞）
seat：座位（名詞）

例文
I’ll show you to your seat. Please follow me.
我來為您帶位。請跟我來。

2. Let me guide you to your table.
讓我來為您帶位。

guide：帶領（動詞）
table：桌子、座位（名詞）

例文
Let me guide you to your table.
讓我來為您帶位。

1是比較輕鬆且自然的表達方式。2則較為禮貌，也適用於正式場合。兩者都適合在帶客人到座位時使用。