Shawn
2025/08/26 18:03
請告訴我 「那真是太好了!」 的英語!
收到好消息時,想說「那真是太好了!」。
回答
・That's more than anything!
・I'm happy to hear that!
1. That's more than anything!
那真是太好了!
「more than anything 」有「最重要」的意思。
例句
A : I got accepted to a university. Thank you for always supporting me.
我考上大學了。謝謝你一直以來的支持。
B : That's more than anything!
那真是太好了。
2. I'm happy to hear that!
直譯是「我聽到這個消息很開心!」。
也可以用「glad」。
例句
A : I got home safely.
我平安到家了。
B : I'm happy to hear that.
那真是太好了。
Taiwan