請告訴我 「多麼美麗的景色啊！」 的英語！

・What a beautiful view!
・How breathtaking this scenery is!

「多麼美麗的景色啊！」可以用上面的英文來表達。

1. 「What a」是英文的感嘆用法，直譯是「多麼的」，用來強調特定的名詞，像是「What a beautiful view」就可以表達「多麼美麗的景色啊」。

What a beautiful view! I could look at this all day.
多麼美麗的景色啊！我可以一整天都看著它。

2. 也可以用「How」加上形容詞來表達感嘆句。用「How + 形容詞 + 主詞 + 動詞」的句型來造感嘆句，可以表現出「多麼◯◯啊」這種驚嘆的情感。

How breathtaking this scenery is!
多麼美麗的景色啊！

breathtaking: 美得令人屏息

有幫助｜0