請告訴我 「請放輕鬆」 的英語！

・Please relax.
・You should chill.

Please relax.
請放鬆。

please 是一種表示「請～」的禮貌用語，但也帶有一點命令的語氣，所以有時會讓人感覺有些居高臨下。另外，relax 是一個動詞，意思是「放鬆」、「休息」等。

First of all, please relax.
（首先，請放輕鬆。）

You should chill.
請放輕鬆。

should 是一個助動詞，表示「應該～」、「最好～」、「應當～」等意思，也可以用來表達「請～」的語氣。另外，chill 雖然本意是「寒冷」、「冷氣」等名詞，但在俚語中也可以表示「放鬆」、「悠閒」等意思。

It's gonna take a little while so you should chill.
（還需要一點時間，所以請放輕鬆。）
※gonna 是 going to 的縮寫，是一種俚語表現，不僅限於非正式場合，也經常被使用。

有幫助｜0