Robert

Robert

2025/08/26 18:03

請告訴我 「終於見到你了,我很高興。」 的英語!

在餐廳裡,想對多年老友說:「終於見到你了,我很高興。」

0 36
Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/01 12:44

回答

・I'm happy to finally see you.
・I'm glad to finally meet you.

I'm happy to finally see you.
終於見到你了,我很高興。

happy 是代表「幸福的」、「高興的」等意思的形容詞。另外,finally 是表示「終於」、「總算」等意思的副詞,基本上用於正面的事情上。
※ see 是表示「見面」、「看見」等意思的動詞,也可以表示「調查」的意思。

I'm happy to finally see you. How many years has it been?
(終於見到你我很高興。已經過了幾年了呢?)

I'm glad to finally meet you.
終於見到你了,我很高興。

glad 也是表示「高興」意思的形容詞,但這個詞有「短暫的高興」、「瞬間的開心」這樣的語感。另外,meet 是表示「見面」意思的動詞,通常用於「第一次見面」或「約好見面」等場合。

I'm glad to finally meet you. I can't believe it.
(終於見到你我很開心。真讓人難以置信。)

有幫助
瀏覽次數36
分享
分享