請告訴我 「愉快的夥伴們」 的英語！

・enjoyable homies
・pleasant friends

enjoyable homies
愉快的夥伴們

enjoyable 是表示「愉快的」「有趣的」等意思的形容詞。另外，homie 是 home boy 的縮寫，是表示「夥伴」「朋友」等意思的俚語表現。

Basically, they're enjoyable homies.
（基本上，他們是一群有趣的夥伴們。）

pleasant friends
愉快的夥伴們

pleasant 也是表示「愉快的」意思的形容詞，但這個詞也帶有「令人感到舒適」的語感。另外，friend 是表示「夥伴」「朋友」等意思的名詞，也可以用來指「認識的人」。

Fortunately, I could meet some pleasant friends.
（我很幸運能遇到愉快的夥伴們。）

有幫助｜0