Olivia
2025/08/26 18:03
請告訴我 「現場付款」 的英語!
在職場,想對幫忙先墊錢的人說:「費用我會在現場支付喔。」
回答
・pay back on-site
・settle the payment at the location
「現場支付」可以用英文如下表達。
1. pay back on-site
「on-site」的意思是「在現場」。這次是要「支付」墊付的錢,所以用有「還錢」意思的「pay someone back」會比較好。
Don’t worry, I’ll pay you back on-site.
不用擔心,我會在現場付還費用給你。
2. settle the payment at the location
「settle the payment」是「結清款項」的意思,「at the location」則是「在現場」。
I’ll settle the payment at the location, so no need to worry.
我會在現場結清款項,所以不用擔心。
Taiwan