請告訴我「你是咖啡派還是紅茶派？」的英語！

Chia

2025/08/26 18:03

因為想請辛苦的對方喝飲料，所以想說：「你比較喜歡咖啡還是紅茶？」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/01 12:44

回答

・Which do you prefer, coffee or tea?
・Would you like coffee or tea?

1. Which do you prefer, coffee or tea?
Which do you prefer 〜 ? 可以用來詢問「你比較喜歡哪一個？」。

使用例
Which do you prefer, coffee or tea? I can buy you a drink. You look tired.
你比較喜歡咖啡還是紅茶？我請你喝飲料。你看起來很累。

2. Would you like coffee or tea?
你想喝咖啡還是紅茶？
這是一個比第一句更禮貌的表達方式。

使用例
I'm at the cafe now. Would you like coffee or tea? I can take it out for you.
我現在在咖啡廳。你想喝咖啡還是紅茶？我可以幫你帶過去。