回答

・an armchair theorist

例句
I would like to say to my junior at work, "A person who knows much but can apply little would be called an armchair theorist."
在公司想對後軰說：「如果你只停留在知識和理論上，而不會付諸行動，人們會說你光說不練」。

「光說不練」不可以用" big-headed" 來表達。像是「很虛榮」就是「自以为是」的意思。

「光說不練」在其他地方也可以用"over-theoretical" 來表達。

有幫助｜0