請告訴我 「料理都準備齊全了嗎」 的英語！

・Are all the dishes here?
・Are all the cuisines here?

Are all the dishes here?
料理全部都到齊了嗎？

all 是表示「全部」「所有」等意思的代名詞，也可以作為形容詞表示「全部的」「所有的」等意思。另外，dish 是表示「盤子」「餐具」等意思的名詞，也有「（放在盤子上的）料理」這個意思。

Excuse me, are all the dishes here?
（不好意思，料理全部都到齊了嗎？）

Are all the cuisines here?
料理全部都到齊了嗎？

cuisine 也是表示「料理」意思的名詞，不過這個詞帶有「當地料理」這樣的語感。

Thank you for coming today. Are all the cuisines here?
（感謝您的光臨。料理全部都到齊了嗎？）

有幫助｜0