請告訴我「休息日」的英語！

Karl

2025/08/26 18:03

請告訴我「休息日」的英語！

當公司在勞工無意願的情況下放假時，稱為「休息日」，這在英語中要怎麼說呢？

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/01 12:44

回答

・closed day
・Non-working day

closed day
「休息日」

「休息日」在英文中，是用表示「關閉」意思的 closed 這個單字，和表示「日」意思的 day 一起來表達。

例句：
I'm sorry but today is a closed day.
很抱歉，今天是休息日。

2. non-working day
「休息日」

當工作的人自己想說「今天休息」時，通常會用「non-working day」來表示。

例句：
We're so sorry but every Wednesday is our non-working day.
很抱歉，每週三是我們的休息日。