Jui
2025/08/26 18:03
請告訴我 「喔咿喔咿」 的英語!
用於救護車音效的「喔咿喔咿」在英語中怎麼說呢?
回答
・nee-naw, nee-naw
・nee-noh, nee-noh
・nee-nah, nee-nah
nee-naw, nee-naw「尼諾、尼諾」
nee-noh, nee-noh「尼諾、尼諾」
nee-nah, nee-nah「尼娜、尼娜」
The siren of ambulance service goes nee-naw, nee-naw in England.
在英國,救護車的警報聲是「nee-naw, nee-naw」。
根據不同的人,聽起來的感覺會有些微差異,拼寫方式也會有所不同,但從上到下的使用頻率較高。
不過,在台灣,即使是大人有時也會說「喔咿喔咿」,但「nee-naw, nee-naw」屬於幼兒語,大人比較少這樣說。
順帶一提,警車的警報聲會寫作「woo-woo(嗚嗚)」。
The noise of the police emergency service can be described as woo-woo.
警察的緊急出動的聲音可以用「woo-woo」來形容。
Taiwan