請告訴我「相信自己」的英語！

2025/08/26 18:03

請告訴我「相信自己」的英語！

我想知道除了Believe in yourself之外，還有哪些可以用來鼓勵自己信任自己的句子。

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/31 11:06

回答

・Trust yourself.
・Have faith in yourself.

1. Trust yourself.
相信自己。

「trust」是「信賴」、「信任」的意思，所以和 believe 是類似的表達方式。這是表達「相信自己」這種心情的說法。

Trust yourself. You can do it.
相信自己，你一定可以做到。

2. Have faith in yourself.
相信自己。

「faith」：是「信賴」、「信任」、「相信」的名詞。
「have faith in yourself」的意思是「對自己有信心」，因此在說「相信自己」時會使用這個表達方式。

Having faith in yourself is always important.
相信自己永遠很重要。