請告訴我 「請排成一列。」 的英語！

・Please line up in single file.
・Please make a single file.

Please line up in a single file.
請排成一列。

line up 是表示「排隊」這個意思的動詞。
在英文會用 line up 或 line-up 這個詞。
作為動詞使用時，意思就是「排隊」、「排成一列」。

single file 是「一列」的意思。
當走在狹窄的道路上時，你可能有看過老師有說 "Single file, please."（請排成一列），這樣的情境。

in single file 是「以一列」的表達方式。
相對地，in two lines 則是「以兩列」。

Please make a single file.
請排成一列。

這是在組成隊伍時會用到的指示語句。
make a line 是「排成一列」這個意思的動詞。

有幫助｜0