Tracy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「付款期限已過」 的英語!
因為我忘記繳公共費用,所以我想說「繳費期限已經過了」。
回答
・The bill is overdue.
・I have missed the deadline to pay.
1. The bill is overdue.
「繳費期限已過」
Bill 具有「帳單」的意思,due 則有付款或提交的「期限」之意。將有「超過」意思的 over 加在 due 前面,就能表達「期限已過」的意思。
請用「主詞 + be動詞 + overdue」的語序來表達。
2. I have missed the deadline to pay.
「我錯了繳費期限」
「~已過」的部分,可以用有「錯過」「失去」意思的 miss 這個動詞,並搭配「主詞 + have(has) + missed」這個現在完成式的文法來表達「I have missed」。
接著,將已經錯過的事項「繳費期限」的意思「the deadline to pay」放在後面即可。
Taiwan