請告訴我 「症狀惡化了」 的英語！

・The symptom got worse.
・The condition of ～ was deteriorated.

「症狀惡化了」有上述的表達方式。

1. The symptom got worse.
症狀惡化了。

symptom：(疾病的)症狀、徵兆、跡象
the symptom of ～ 表示「～的症狀」「～的徵兆」。
例) I foud the first symptom of flu.
我發現了流感的初期症狀。

get worse：惡化
get + 形容詞 表示「變成～（的狀態）」。
worse 是形容詞 bad 的比較級。
變化為 bad - worse - worst。

例句
I took medicine, but the symptom of cold got worse.
我吃了藥，但感冒症狀惡化了。

2. The condition of ～ was deteriorated.
～的症狀惡化了。

condition：症狀、狀態、情況
condition 指的是對象的狀態或情況，有時也表示「症狀」。
例如 condition of health「健康狀態（體況）」、condition of sickness「疾病狀態」。

be deteriorated：惡化
動詞 deteriorate 的過去式／過去分詞是 deteriorated。
除了健康狀態惡化，也可用於景氣或事態低迷或惡化的情況。
例) The company's economy is being deteriorated.
公司的景氣正在惡化。

例句
He died after the condition of cancer was deteriorated.
癌症症狀惡化後，他去世了。

有幫助｜0