請告訴我 「街頭表演」 的英語！

・busking
・a live performance on the street

1. busking「在街頭表演（演奏）的行為」
街頭表演，特別是音樂的街頭現場演出，稱為busking。是動詞busk的動名詞形式。
只用動詞busk一個字也可以表達這個意思。

We are going to busk on this street next time.
下次我們會在這條街上進行街頭表演。

Which part of the town is the best for busking？
在這個城市的哪個地方最適合街頭表演呢？

2. a live performance on the street「在街頭的現場演出」
對於不熟悉busk這個單字的人來說，用這個說法也能讓對方理解。
你可能會好奇為什麼on the street要加the，其實這是慣用語，表示在街頭的意思。

Due to the rain, our live performance on the street was postponed.
因為下雨，我們的街頭現場演出被延期了。

有幫助｜0