Kun
2025/08/26 18:03
請告訴我 「裸上半身」 的英語!
因為天氣非常炎熱,所以我想說「我想要裸上半身度過」。
回答
・shirtless
・bare-chested
「裸上半身」可以用上面這樣的英文來表達。
1. 「裸上半身」也就是「上半身什麼都沒穿」,所以可以用「shirtless」來表達。「shirt(襯衫)」加上否定的「less」,表示連襯衫都沒穿,也就是「裸上半身」的意思。
It was such a hot day; I just want to go shirtless.
因為天氣非常熱,我只想裸上半身。
2. 「bare」是「裸露的」的意思,「chest」是「胸部」。合起來「bare-chested」就是「胸部裸露」,也就是「裸上半身」的意思。
It was a really hot day; I feel like staying bare-chested.
因為天氣非常熱,我想要裸上半身度過。
Taiwan