請告訴我 「準備旅行」 的英語！

・get ready for the trip
・pack for the trip

「準備旅行」可以像上面那樣表達。

1. I’ll get ready for the trip today, so we don’t have to rush tomorrow.
今天我要把旅行的事準備好，這樣明天就不用趕了。

「get ready for」是「～的準備」。 「旅行」是「trip」，所以合起來就可以表達「準備旅行」的意思。
rush: 急忙

2. I’m going to pack for the trip today.
今天我要打包準備旅行。

「pack」有「打包行李」的意思，強調為了旅行而做的具體準備（整理行李）。

順帶一提，「travel」也有「旅行」的意思，但有以下不同之處。
「trip」指的是短期旅行，或是目的地和目的明確的旅行。用作名詞。
「travel」則用於中期以上的旅行，像是數個月的長期旅行、環遊世界等。當想強調旅行本身時會使用。

有幫助｜0