Hannah

Hannah

2025/08/26 18:03

請告訴我 「請再溫柔一點!」 的英語!

因為心受傷了,所以我想說:「可以再溫柔一點嗎!」

0 46
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/31 11:06

回答

・Please be nice!
・Please be kind!
・Please be good to me!

「請再溫柔一點!」這句英文可以這樣表達。

Please be nice! (請溫柔一點)
nice=變得更好、溫柔
可以用來形容人的性質或物品的特質,也可以用來形容人的個性。

Please be kind! (請溫柔一點)
kind=溫柔,這裡作為形容詞使用。
kind作為名詞時,意思是「種類」。
使用形容詞片語kind of 〇〇時,意思是「〇〇的種類」。

Please be good to me! (請對我好一點)
be good to~=對~好
to me=表達自己的想法時使用。順帶一提,如果用for me,則是在客觀地陳述想法或事實時使用。

有幫助
瀏覽次數46
分享
分享