回答

・class clown
・icebreaker

「活躍氣氛的人」可以用英語 class clown 或 icebreaker 來表達。

He has a bright personality and can get along with anyone, so he is a class clown among his friends.
（他個性開朗，與任何人都能相處融洽，是朋友中活躍氣氛的人。）

He's the in-house icebreaker, so it's pretty quiet without him.
（他是公司裡活躍氣氛的人，所以沒有他，公司就會很安靜。）
※ in-house（公司裡）

有幫助｜0