Jane
2025/08/26 18:03
請告訴我 「發芽了」 的英語!
因為我在陽台上種的種子發芽了,所以我想說「發芽了!」。
回答
・The seeds are starting to sprout.
・New shoots are coming up.
1. The seeds are starting to sprout.
「seed」有「種子」的意思,這句英文表示「開始發芽了」,描述植物新芽冒出來的樣子。
例句
The buds I've been growing on the balcony are starting to sprout!
我在陽台上種的種子開始發芽了!
2. New shoots are coming up.
「New shoots」是新芽的意思,「coming up」則有「冒出來」、「往上升」的意思。這句英文是「新芽冒出來了」的表達方式,表示從土壤或莖部長出新的芽。
例句
New shoots are coming up in the garden.
花園裡有新芽冒出來了。
順帶一提,與植物相關的英文單字有:「root」是「根」、「stem」是「莖」、「trunk」是「樹幹」、「sprout」是「發芽」、「botanical」是「由植物製成的」等等。
相關的單字可以一起記起來喔!
Taiwan